香港家事法庭每年處理逾萬宗離婚申請，當中近三成因文件填寫問題被退回。退回並非源於複雜的法律爭議，而是離婚表格上的基本資料錯誤，例如姓名不符、日期矛盾、簽名缺失。每一次退回，離婚手續平均延遲六至八星期。許多人以為填表只是簡單文書工作，結果來回補件三次，耗時超過半年。根據過往我們經驗和法庭退件統計，與大家分析離婚手續中易出錯的五份文件，逐一說明錯誤類型與修正方法。
呈請書（表格2）的離婚表格
- 文件性質：離婚表格中的表格2《離婚呈請書》是整個離婚手續的起點，也是被退回次數最多的文件。
- 常見錯誤：填寫此離婚表格時，容易將來自記憶的慣性，把擺酒日期當作婚姻登記日期填寫，或將婚宴場地寫成結婚地點。法庭要求的是結婚證書上的登記日期及婚姻登記處名稱，而非任何紀念日或儀式日期。例如，有人填寫「紅棉道婚姻登記處」，但證書上寫的是「香港婚姻登記處」。
- 翻譯件要求：若結婚證書在海外簽發，且並非英文或中文版本，必須附有經公證人認證或經誓章認證的翻譯本。這是極高頻率的退件原因，卻經常被忽略。
建議：
- 打開結婚證書原件，左邊放證書，右邊放此離婚表格，逐字抄錄
- 所有日期以證書上的打印日期為準，不接受記憶或推測
- 若證書遺失，須先向入境事務處申請核證副本，不可憑記憶填寫
花半小時仔細對照結婚證書填寫這份離婚表格，能避免往後數月的來回補件。
其他相關文章：分居一年vs兩年：申請離婚的三種法定條件點揀？
轉絕對判令申請的離婚表格
- 文件性質：這份離婚表格在離婚手續中的定位常被誤解。許多人以為可以與呈請書同時提交，實際上此離婚表格必須在法庭發出《暫准判令》之後才能填寫。
常見錯誤：
- 時間計算出錯：暫准判令發出後，必須經過至少六星期方可申請絕對判令。六星期並非大約一個半月，而是精確的42天。法庭要求申請人等到第43天或之後才可提交此離婚表格。有人收到暫准判令後立即填寫並寄出，結果被退回，整個流程重新排隊。
- 遺漏暫准判令編號：該編號列於暫准判令文件首頁，填寫此離婚表格時必須一併填寫。
建議：
- 收到暫准判令後，在日曆上標記發出當日為第0天，第43天為最早可提交此離婚表格的日期
- 在表格上方用便利貼寫上暫准判令編號，以免填寫時遺漏
- 未收到暫准判令之前，不應碰觸這份離婚表格
子女安排陳述書的離婚表格
- 文件性質：這份離婚表格是呈請書的附表，沒有獨立編號，但退件率極高。凡家庭中有年齡未滿18歲的子女，離婚呈請書中必須包括子女撫養權及探視權安排的建議。
常見錯誤：
許多申請人填寫此離婚表格時只寫共同撫養或雙方協商，然後被退回。法庭需要知道的不只是誰有撫養權，而是日常生活的具體安排：
- 子女平日上學由誰接送
- 學校家長日由誰出席
- 醫療決策由誰負責
- 放假時如何分配時間
僅寫「共同撫養」或「雙方協商」而無具體條款，這份離婚表格幾乎必然被退回。
- 案例分享：申請人在此離婚表格中寫「子女主要與母親同住」，但沒有提供母親地址，也沒有說明「主要」的具體天數。法庭無法判斷是否存在居住爭議，因此退回要求補充。
建議：
- 填寫此離婚表格時使用時間表格式，例如：「逢星期一至四晚上八時後住母方（地址：XX），星期五放學後至星期日晚上八時住父方（地址：YY）」。學校名稱、地址、班級亦須完整列出，不可寫已知或見附頁而沒有附頁。
文件送達認收書的離婚表格
- 文件送達認收書這份離婚表格在名稱上與第二份表格相似，但功能完全不同。此離婚表格是用以確認答辯人（配偶）已收到離婚呈請書的證明文件。
程序說明：
呈請人提交離婚呈請書後，必須將一份經法庭蓋印的副本送達答辯人。
- 呈請人不得親自送達
- 必須透過第三者或以郵寄方式進行
- 答辯人收到後須填寫此離婚表格並交回法庭，以確認送達完成
常見錯誤：
- 答辯人未在此離婚表格上親筆簽名
- 簽名與身份證明文件不符
- 漏填案件編號
若答辯人拒絕簽署或無法聯絡，呈請人須以誓章方式向法庭證明已作出合理送達嘗試，這會顯著延長處理時間。
建議：
- 送達文件時保留郵寄證明或委託第三者送達的紀錄
- 提醒答辯人仔細填寫此離婚表格，確保簽名與身份證一致
- 如無法送達，應盡快諮詢法律專業人士，而非等待
財務陳述書（表格E）的離婚表格
- 文件性質：此離婚表格並非家事法庭的標準編號表格，而是業界對財務披露文件的通用稱呼。在涉及贍養費或財產分割的離婚個案中，法庭要求雙方提交詳細的財務狀況陳述，並以宣誓方式簽署。
常見錯誤：
- 漏報強積金帳戶或海外資產
- 將共同債務與個人債務混在同一欄
- 金額數字與大寫不符
- 披露籠統（如「銀行存款約50萬」但無帳戶號碼及結單）
金額大寫提醒：數字「零」應寫為「零」而非「〇」。正確寫法示例：「壹拾萬零伍仟圓整」，錯誤寫法：「壹拾萬〇伍仟圓整」。
- 案例分享：有人在此離婚表格中填寫「銀行存款約50萬」，但未提供帳戶號碼及最近三個月結單，被法庭要求補充披露。另有人將聯名物業按揭與個人信用卡債務寫在同一欄，導致無法區分債務性質。
建議：
- 填寫此離婚表格前，先整理所有銀行帳戶（包括聯名帳戶）、強積金帳戶、保險現金價值、名下物業及車輛
- 金額填寫時，數字欄與大寫欄必須一致，大寫寫法為「壹貳參肆伍陸柒捌玖拾佰仟萬圓整」
- 共同債務與個人債務分開兩行填寫，並在備註欄明確標註「共同」或「個人」
- 此離婚表格須以宣誓方式簽署，故意作出虛假陳述可能構成藐視法庭的刑事罪行
五份離婚表格錯誤對照速查表
| 離婚表格名稱 | 常見錯誤/ | 修正動作 |
| 呈請書（表格2） | 日期/姓名與結婚證書不符 | 打開證書逐字對照抄寫 |
| 轉絕對判令申請（表格4） | 太早提交/漏暫准判令編號 | 收到判令後數第43天再填 |
| 子女安排陳述書（表格2B） | 撫養安排籠統 | 用時間表格式，列明接送責任 |
| 文件送達認收書（表格4） | 答辯人簽名不符/未簽署 | 保留送達紀錄，確認簽名正確 |
| 財務陳述書（表格E） | 金額格式錯誤/漏披露資產 | 數字大寫一致，分共同/個人債務 |
總結
離婚表格的正確填寫決定了整個離婚手續的進度。每一次被退回，不只是文書上的延誤——等待重新排期的日子，對當事人而言是額外的心理負擔。提交前使用上表逐項檢查，即使離婚表格內容正確，若缺少結婚證書核證副本或暫准判令副本，同樣會被退回。文件齊全與填寫準確同樣重要。如有疑問，可先諮詢家事法庭登記處職員或尋求免費法律諮詢計劃的協助。不確定時寧可空白，切勿亂填。
離婚相關知識點：拿到暫准離婚令之後，下一步怎麼申請絕對離婚令？
